Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Читаем Ленина

В.И. Ленин как-то сказал, что главная проблема цитат в интернете в том, что слишком многие люди верят в их подлинность.

槍桿子裡面出政權

"Винтовка рождает власть" - в подлиннике... (якобы, я не знаю китайского, но нагуглил). Спрашивал у знакомых китайцев, правда ли Мао такое сказал, но мое "A rifle is the origin of the power" они не опознали. И не зря, поскольку по-английски это звучит как
Political power grows out of the barrel of a gun
На мой взгляд, по-русски лучше всего звучит.